Sprachreisen Russland Ziegler & Partner GmbH, Orzens 42, CH-1095 Lutry-Lausanne e-mail: info@studyrussian.com

---

PREISLISTEgültig ab 1.1.1999 in SFr.

Auf unserer Online Preisliste können alle Preise auch in allen Weltwährungen direkt berechnet werden.

Stellen Sie Ihren individuellen Aufenthalt im Baukasten-System zusammen!

---

SPRACHKURSE AN DER LOMONOSSOV-UNIVERSITÄT

1. FÜR ANFÄNGER / MITTLERE / FORTGESCHRITTENE

1.1 INDIVIDUELLER KURS (Einzelunterricht, verschiedene Lehrer)	2 oder 3 Wochen	jede weitere Woche
FREIZEIT (16 Lektionen à 45 min pro Woche)	Fr. 245.-/Woche	Fr. 230.-/Woche
NORMAL (20 Lektionen à 45 min pro Woche)	Fr. 295.-/Woche	Fr. 280.-/Woche
INTENSIV (24 Lektionen à 45 min pro Woche)	Fr. 345.-/Woche	Fr. 330.-/Woche

1.2 GRUPPENKURS (3 bis 5 Personen mit gleichem Niveau, 2-3 LehrerInnen pro Gruppe)	2 oder 3 Wochen	jede weitere Woche
FREIZEIT (16 Lektionen à 45 min pro Woche)	Fr. 195.-/Woche	Fr. 175.-/Woche
NORMAL (20 Lektionen pro Woche)	Fr. 220.-/Woche	Fr. 205.-/Woche
INTENSIV (24 Lektionen pro Woche)	Fr. 250.-/Woche	Fr. 235.-/Woche

FÄCHER (gewünschte Anzahl Lektionen frei wählbar)

GRAMMATIK	mindestens 2 Lektionen pro Woche
PHONETIK/INTONATION	mindestens 2 Lektionen pro Woche
RUSSISCHE ALLTAGSSPRACHE	mindestens 2 Lektionen pro Woche
ZEITUNGSLEKTÜRE	mindestens 2 Lektionen pro Woche

2. FÜR SPEZIALISTEN, LEHRKRÄFTE, JOURNALISTEN, GESCHÄFTSLEUTE, DIPLOMATEN

2.1 INDIVIDUALKURS	2 oder 3 Wochen	jede weitere Woche
NORMALKURS (20 Lektionen à 45 min pro Woche)	Fr. 365.-/Woche	Fr. 350.-/Woche
INTENSIVKURS (24 Lektionen à 45 min pro Woche)	Fr. 425.-/Woche	Fr. 410.-/Woche

2.2 GRUPPENKURS (3 bis 6 Personen mit gleichem Niveau)	2 oder 3 Wochen	jede weitere Woche
NORMALKURS (20 Lektionen pro Woche)	Fr. 280.-/Woche	Fr. 265.-/Woche
INTENSIVKURS (24 Lektionen pro Woche)	Fr. 330.-/Woche	Fr. 310.-/Woche

FÄCHER (frei zusammenstellbar)

GRAMMATIK	mindestens 2 Lektionen pro Woche
PHONETIK/INTONATION	mindestens 2 Lektionen pro Woche
KONVERSATION	mindestens 2 Lektionen pro Woche
LITERATUR	mindestens 2 Lektionen pro Woche
RUSSISCHES RECHT	mindestens 2 Lektionen pro Woche
RUSSISCH FÜR GESCHÄFTSLEUTE	mindestens 10 Lektionen pro Woche
RUSSISCH FÜR MITTELSCHULLEHRER	mindestens 10 Lektionen pro Woche
RUSSISCH FÜR WISSENSCHAFTER	mindestens 10 Lektionen pro Woche
RUSSISCH FÜR JOURNALISTEN	mindestens 10 Lektionen pro Woche
RUSSISCH FÜR DIPLOMATEN	mindestens 10 Lektionen pro Woche

Das Unterrichtsmaterial ist bei allen Kursen nicht im Preis enthalten und wird von der LehrerIN vorgeschlagen. Falls Sie eigenes Unterrichtsmaterial mitbringen wollen, bitte bei der Anmeldung angeben.

Bei ausreichenden Russischkenntnissen ist es Studenten auch möglich, ein ganzes Jahr oder ein Semester an der MGU zu studieren, wobei alle Fachrichtungen offenstehen. Das Studienjahr dauert von 1.September - 1.Juli. Interessenten laden wir ein, mit uns Kontakt aufzunehmen, um genaue Abklärungen zu treffen. Die Studiengebühren für Vorlesungen, Kurse und Unterkunft belaufen sich auf ca. Fr. 9000.-/Jahr

UNTERKUNFT	ab 2 Wochen	ab 4 Wochen
EINZELZIMMER (Einzelzimmer in 2er-Blockwohnung sep. Dusche, sep. Toilette) direkt in der Uni im Unigästehotel (Reception, Telefon)	Fr. 115.-/Woche	Fr. 100.-/Woche
EINZELZIMMER (renoviertes Einzelzimmer, Dusche, Bad, Telefon, Kühlschrank) direkt in der Uni im Unigästehotel	auf Anfrage	auf Anfrage
ZIMMER bei Russischer Familie inkl. Frühstück	Fr. 190.-/Woche	Fr. 180.-/Woche
auf Anfrage: HOTELZIMMER (Dusche, sep Toilette)	Fr. 50 bis Fr. 400.-/Tag, alle Kategorien

15% Rabatt für Langaufenthalter

Ab einer Aufenthaltsdauer von 15 Wochen gewähren wir auf alle Sprachkurse sowie Unterkünfte 10% Rabatt. Bei einem Aufenthalt von mehr als 32 Wochen unterbreiten wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot (bis zu 20% Rabatt).

Flüge

Fragen Sie auch bei Ihrem Reisebüro, kleinere Preisabweichungen sind möglich.

TRANSFER Preis pro Person

	Einzelpersonen	Gruppen ab 3 Personen
Flughafen Scheremetjevo - Universität	Fr. 80.--	Fr. 30.--/ Person
Universität - Flughafen Scheremetjevo	Fr. 80.--	Fr. 30.--/ Person
Bahnhof - Universität	Fr. 50.--	Fr. 25.--/Person

Beachten Sie, dass Taxis in Moskau nicht nur sehr viel teurer (ab 80 $) sondern auch sehr gefährlich sind. Wir raten Ihnen dringend von einer Taxifahrt allein vom Flughafen zur Universität ab. Es fährt ein Bus bis ca. 22 Uhr vom Flughafen zur Metrostation "Retschnoi Voksal", von dort mit der Metro bis Station "Universität", dann zu Fuss oder per Bus zum Hauptgebäude. Die Fahrt vom Flughafen zur Uni auf eigene Faust mit Bus und Metro dauert mindestens 2 Stunden !

REISEN

Trans-Sibirien Reise (Moskau-Irkutsk-Baikalsee-Mongolei-Peking, 3 Wochen inkl. Hotel, z.T. Vollpension, Reiseführer)	Fr. 3300.-
Studienreise Goldener Ring (Moskau-Zagorsk-Kostroma-Susdal-Wladimir-Moskau, 5 Tage inkl. Hotel, Vollpension, Reiseführer, klim. Wagen)	Fr. 930.-
St. Petersburg (Wochenende, Reise im Schlafwagen (4er Abteil))	Fr. 210.-
Tatarstan (Moskau-Kazan-Moskau, Hotel 'Tatarstan', inkl. Reiseführung, 4 Tage)	Fr. 720.-
Kaukasus (Min.Vod., Tscherkessien, Unterkunft privat, Flug/Zug, 9 Tage)	Fr. 690.-
Kasachstan (Alma-Ata, Altaugebirge, Hinflug, Rückfahrt im Zug, 10 Tage)	Fr. 1190.-
Moskau-Irkutsk im Schlafwagen, 5 Tage am Baikalsee, Privatunterkunft	Fr. 790.-
Moskau-Irkutsk-Peking (Transsib, 7 Tage, 4 Bett Abteil in konfortablem Zug)	Fr. 1600.-
Zürich-Moskau (Swissair), Peking-Zürich (Air China), Moskau-Peking (Zug)	ca. Fr. 2050.-
Zürich-Peking (Finnair), Peking-Moskau (Zug), Moskau-Zürich (Swissair)	ca. Fr. 1850.-
Russisches Dorf (1 Woche am Wolgaufer Pilze sammeln, fischen, baden etc.)	Fr. 580.-

Weitere Reisen können auch direkt beim Sprachcenter in Moskau gebucht werden (Preise ca. 50$/Tag/Person + Transport).

Obige Angaben verstehen sich inklusive Zimmer in Hotel oder bei durch uns ausgewählte Privatpersonen mit Frühstück, Empfang und Betreuung durch unsere Reiseleiter am Reiseziel sowie Eintritte in Museen und Tickets für kulturelle Veranstaltungen. Wir können Sie auch an jedes beliebige andere Reiseziel innerhalb der GUS bringen. Fragen Sie uns an!

---

VISA und ANMELDEGEBÜHREN

In den Preisen sind Visagebühren des Konsulates (Fr. 135.- in der Schweiz), die lokale Anmeldegebühren bei der Fremdenpolizei und der Universität (Fr. 100.-) nicht enthalten. Wir besorgen diese für Sie und rechnen den Betrag von Fr. 235.- zum Gesamtbetrag an. Falls Sie ein eigenes Visum haben, fallen diese Kosten weg, Sie müssen aber an der Uni zusätzlich eine Anmeldegebühr von $30 bezahlen und selbst für Ihre Registrierung sorgen. Für diesen Fall müssen Sie bereits bei der Anmeldung im Besitze eines gültigen Visas sein und dieses der Anmeldung beilegen.

Express-Zuschlag

Erfolgt die Anmeldung weniger als vier Wochen vor der Abreise, müssen wir einen Expresszuschlag von Fr. 90.- berechnen. Melden Sie sich bitte frühzeitig an !

---

Basisleistungspaket nur bei gebuchtem Sprachkurs plus Unterkunft

• Erfahrene SprachlehrerInnen der Lomonossov Universität
• Unterkunft nach gewähltem Programm
• Begrüssungsvodka
• Eintritts- und Abschlussprüfung mit Zertifikat, neu: Russisch-Diplom der Lomonossov-Universität (VUE)
• Studentenausweis für die Dauer des Aufenthaltes (zahlreiche Vergünstigungen in Museen etc.)
• Benutzung der Universitätsbibliotheken und Sprachlabors
• Bus- und Metrokarte für die Dauer des Aufenthaltes
• Kulturprogramm am Moscow Language Center (Film, Kino, Konzerte, Theater), an Ort zu bezahlen
• Telefon/Fax-Service mit Direktwahl in die Schweiz sowie Computer- und Druckerbenützung für Textverarbeitung
• persönliche Betreuung/Troubleshooting durch unseren lokalen Mitarbeiter Farid Valitov direkt an der Uni
• Safe zur Deponierung von Wertgegenständen/Papieren
• Hilfe bei Visa-Verlängerungen

---

Suisse: Nicolas Rouiller, Orzens 42, CH-1095 Lutry Moscow: Ziegler & Partner GmbH, MGU, Vorob'evy gory, Moscow, Tel./Fax +7-095-939-0980 Zuletzt geändert am Oktober 14, 1999. info@studyrussian.com