Moskau-Peking mit der Transsib

vom 1. August - 22. August 1999

Im Mai 1891 begann in Vladiwostok der Bau der längsten und aufwendigsten Eisenbahnlinie in der Geschichte der Menschheit: die Transsib. Nach nur 14 Jahren Bauzeit mit Hilfe von 89000 Arbeitern war das Werk 1904 vollendet. Von Moskau quer durch Sibirien führt die Bahnlinie auf 9302 Kilometern durch die Weiten Sibiriens, entlang unzähliger Flüsse und Seen, durch Städte, die extra für den Eisenbahnbau gegründet wurden und bis heute bewohnt sind, und durch endlose Wälder und Steppen, die am Zugfenster vorüberziehen.
Wir laden Sie ein, mit der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau über Novosibirsk, Irkutsk und Ulan Bator nach Peking zu fahren. Bei der Fahrt im Zug, bei unseren Städtebummeln und den Ausflügen lernen wir die Lebensweise der Völker Russland und Chinas auf einmalige Art und Weise kennen. Treffpunkt im Transsib ist der Speisewagen, wo Russische Küche serviert wird. An jedem Bahnhof stehen Menschen und bieten ihre Ware zum Kauf an, sodass wir für unsere Fahrt ausser ein paar Rubel nichts mitnehmen brauchen. Im Zug treffen wir andere Abenteurer aus aller Welt sowie Handelsreisende aus Russland und China, welche als Zeichen der Gastfreundschaft für eine Tafel Schweizer Schokolade schon einmal eine ganze Flasche Wodka opfern.

Oleg Koulinitch, Tel. 079 240 79 18 (Reiseleiter)

Oleg Koulinitch ist eine erfahrener Russlandreisender, geborener Ukrainer und seit 1993 als Assistent an der Universität Lausanne tätig. Die lokale Organisation wird zudem von Farid Valitov, langjähriger Mitarbeiter von Sprachreisen Russland in Moskau, betreut. Dies ist eine einmalige Gelegenheit, die Strecke Moskau-Peking mit der echten Transsibirischen Eisenbahn unter kundiger Schweizer Leitung zu befahren und dabei Menschen, Landschaft und Kultur Russlands, der Mongolei und Chinas kennenzulernen. Lassen sie sich eine solche Gelegenheit nicht entgehen. Seit 1995, als wir diese Reise zum ersten Mal durchgeführt haben, sind mehr als 50 Abenteurer mit uns mit der Trans-Sibirischen Eisenbahn gefahren. Warum nicht auch SIE ?

Teilnehmer der ersten Transsibreise 95	Teilnehmer der Transsibreise 98

Provisorisches Programm

So 1. August

Mit einer Linienmaschine der Swissair fliegen wir am Mittag von Zürich nach Moskau, wo wir abends am Flughafen ankommen. Nach der Zollkontrolle erwartet uns bereits Farid, unser Führer in Moskau, und bringt uns per Bus zum Gästehaus der Lomonossov-Universität in Moskau. Dieses liegt etwa 15 km vom Stadtzentrum entfernt auf dem malerischen Leninhügel inmitten der imposanten Universität. In den folgenden vier Tagen unternehmen wir ausgedehnte Stadttouren zu den Sehenswürdigkeiten Moskaus (Kreml, Roter Platz, Puschkin Museum, Basilius-Kathedrale, Novodevichi-Kloster, Lenin-Bibliothek, Metrostationen, etc.) Für den Abend können Karten für Zirkus, Ballett, Konzerte, Oper oder Theater reserviert werden. Bei schönem Wetter ist ein Ausflug nach Zagorsk geplant, 60km von Moskau. Zagorsk ist eine alte, verschlafene Stadt am goldenen Ring und religiöses Zentrum Russlands mit einer sehr sehenswerten, imposanten Klosteranlage.

Zirkusvorstellung in Moskau

Mi 4. August

Kremlkirchen in Moskau

Vor der Abfahrt unternehmen wir einen ausgedehnten Ein-kaufsbummel am Starij Arbat. Abens fahren wir dann mit dem Transsib Richtung Sibirien ab. An uns werden die Städte Wladimir, Nishni Nowgorod (früher Gorki), Perm vorbeiziehen.

Montag 9. August

Nach ungefähr drei Tagen Zugfahrt durch die unendlichen Weiten Russlands, vorbei an Tjmen, Omsk, Nowosibirsk, Krasnojarsk und unzähligen Birken- und Laubwälder gelangen wir nach Irkutsk. Nach insgesmt 87 Stunden Fahrt seit Moskau sind wir bei Kilometer 5191 angelangt. Wir haben nun die Hälfte der Distanz geschafft. Wir besuchen die Erlöser- und die Kreuzkirche, typische russische Kirchen mit ihren Zwiebelntürmen und schlendern durch die pulsierende Stadt, die zurecht Paris Sibiriens genannt wird.

Mit einem Tragflügelboot fahren wir zum Baikalsee nach Listwjanka und geniessen den malerischen Blick auf einen der ältesten Seen der Erde. Der Baikalsee ist über 600 km lang an der breitesten Stelle misst er 80 km und mit über 1'700 m Tiefe ist er nicht nur der tiefste, sondern auch der wasserreichste und sauberste See der Erde. Wir übernachten fortan drei Tage im Gästehaus in Listwjanka, einem einfach eingerichteten Holzhaus mit typischen Handschnitzereien, direkt am See. Unsere Köchin versorgt uns dabei mit lokalen Köstlichkeiten, Vollpension ist inbegriffen. Wir unternehmen ausgedehnte Wanderungen entlang dem See durch die Natur hinein in Seitentäler, wo angeblich tonnenweise Gold gefun-den werden kann, schauen uns das Limnologische Institut der Universität unweit von Listwjanka an und machen ein paar Tage Erholungsurlaub am schönsten See der Erde. Für Inter-essierte führt Maxim Nikoforowitsch, Leiter der lokalen Wasserforschungsstation, Führungen und Fahrten mit seinem Schiff durch. Eine echte Russische Sauna lädt zum ausgiebigen Schwitzen ein.

Baikalsee

Listwjanka

House in Listwjanka

Our Home in Listwjanka

Fr 13. August

Am Abend fahren wir nach Irkutsk zurück und besteigen den Zug nach Ulan Bator, der Hauptstadt der Mongolei. Die Landschaften werden nun immer karger, zuletzt nur noch öde Steppe, wo einst Dschingis Khan mit seinen Reiterheeren galoppierte.

So 15. August

Nach angenehmer Fahrt treffen wir in Ulan Bator ein. Wir besichtigen den Palast des Bogdo Khan, das Ganden- und Choizhin-Kolster und das Naturmuseum. Wir lassen uns von der mongolischen Kultur mitreissen. Ein Jeep bringt uns am zweiten Tag zu einer mongolischen Nomadenfamilie, wo wir mit Pferdefleisch und Stutenmilch verköstigt werden und in einer Jurte übernachten.

Mi 18. August

Wir fahren mit dem Zug Richtung Peking ab. Nach teilweiser Durchquerung der Wüste Gobi erreichen wir das chinesische Bergland mit seinen Reisfeldern und malerischen Dörfern. Der Zug fährt direkt an der Chinesichen Mauer vorbei, welche wir bei einem längeren Halt auch besichtigen können. In Peking verbleiben wir den Rest unserer Reise. Wir werden in eine pulsierende Stadt eintauchen und erleben, was es heisst, im bevölkerungsreichsten Land der Erde zu sein. Unsere lokale Führung garantiert uns, dass wir auch ohne Kenntnis der chinesischen Sprache, die Verbotene Stadt, den Tian An Men Platz, den Himmelstempel und den Kohlenberg, von dem man eine einmalige Sicht über Peking und die Verbotenen Stadt hat, zu besichtigen. Abends können wir die chinesische Oper oder das chinesische Theater auf uns einwirken lassen. Unser Gaumen wird die chinesische Küche mit ihren Reizen zu schätzen wissen. Auf den verschiedenen Märkten können wir uns mit einheimischen Spezialitäten und Kunstwerken eindecken.

UlanBatar

Mongolische Landschaft

Jurtensiedlung 60 km von UlanBatar

Mongolische Pferdetreiber mit Yak

Himmelstempel in Peking

Plazu des Himmlischen Friedens (Tianmen) - Eingang zur Verbotenen Stadt

Handelsstrasse in Peking

So 22. August

Der Rückflug am Morgen gibt uns die letzte Gelegenheit, das Erlebte zu verdauen und uns für die Rückkehr in unsere Welt vorzubereiten. Am Sonntag Nachmittag ist die erlebnis- und lehrreiche Reise bereits zu Ende.

Preise

Die Preise verstehen sich ohne Visagebühren (z.Z. Fr. 230.-) und ohne Reiseannullationskosten. Eine Reiseannullationsversicherung ist obligatorisch und kostet Fr. 80.- pro Person.

Inbegriffen sind alle Tickets, Flüge, Übernachtung in komfortablen und sauberen Hotels (mit Dusche, Bad inkl. Frühstück bzw. Vollpension am Baikalsee). Essen und Kulturprogramm sind nicht inbegriffen und werden an Ort und Stelle bezahlt.

Allgemeines zur Reise

Die Grösse der Reisegruppe ist auf 12 Teilnehmer beschränkt (inkl. Reiseleitung). Änderungen des Programms bleiben jederzeit vorbehalten, da es unmöglich ist, alles im Voraus zu planen. Im Russischen Transsib sind die sanitären Einrichtungen einfach, aber zweckmässig. Die Züge führen komfortable 2- und 4-Bett Abteile, welche von Innen abschliessbar sind. Jeder Zugswagen hat seinen eigenen Schaffner, der jeden Tag das Abteil reinigt und aus dem riesigen Samowar heissen Tee serviert. Jeder Wagen hat eine Toilette und ein Lavabo, das den Russen auch als Dusche dient. Impfungen sind nicht speziell notwendig. Eine gute körperliche Verfassung ist jedoch Voraussetzung. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Zur optimalen Reisevorbereitung ist im Juni 99 ein Treffen in Lausanne oder Zürich geplant.

Zugfahrt durch die Mongolischen Steppe

Die Anmeldung erlangt Gültigkeit mit dem Eingang der Zahlung auf unser PC-Konto (PC 17-8420-7, Fribourg). Die Anmeldung hat spätestens bis 10. Juni 1999 zu erfolgen. Bei späterer Anmeldung können wir die nötigen Reservationen nicht mehr garantieren. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Sprachreisen Russland.

Join us !

-----------------------------------------------------------------------
bitte diesen Anmeldetalon ausschneiden und einsenden an: 
Sprachreisen Russland
Orzens 42, 1095 Lutry-Lausanne, Schweiz

Ich melde mich definitiv an:

O Reise Moskau-Peking im 4-Bett-Abteil  SFr. 3300.-
O Reise Moskau-Peking im 2-Bett-Abteil  SFr. 3900.-
O Visa*                                 SFr. 230.-                                                           
O Annullationsversicherung*             SFr. 80.-
O Ausflug Zagorsk                       SFr. 50.-
O Zirkus / Ballett / Konzert in Moskau  SFr. 50.-

* Bitte Kopien beilegen, falls diese nicht von uns besorgt werden


Name: ________________   Vorname: _________________

Adresse: __________________________________________

Telefon (privat, geschäftlich): _________________________

Geburtsdatum: ____________________________________

Ort/Unterschrift: ___________________________________

Suisse: Nicolas Rouiller, Orzens 42, CH-1095 Lutry
Moscow: Ziegler & Partner GmbH, MGU, Vorob'evy gory, Moscow, Tel./Fax +7-095-939-0980
Last updated July, 14, 1999 info@studyrussian.com